O Subsistema Integrado de Atenção à Saúde do Servidor (SIASS) na perspectiva de servidores públicos de Instituições Federais de Ensino Superior / The Brazilian Integrated Health Care Subsystem for Civil Servants (SIASS) from the perspective of federal government employees from Higher Education Institutions

Resumo Introdução: a criação do Subsistema Integrado de Atenção à Saúde do Servidor Público (SIASS) veio em resposta à necessidade de ações em saúde e segurança voltadas para os servidores públicos federais, área que carecia de definições e orientações. Objetivo: analisar a implementação de ações de segurança e saúde no trabalho (SST) no âmbito do SIASS, na perspectiva de servidores públicos federais com cargos técnicos na área de SST lotados em Instituições Federais de Ensino Superior (IFES). Métodos: estudo qualitativo com realização de pesquisa bibliográfica e aplicação de questionário online. Para a análise das respostas dos entrevistados, utilizamos a perspectiva fenomenológica. Resultados: segundo os participantes, o foco de atuação das unidades do SIASS está voltado para perícias médicas, com ausência de ações voltadas para assistência e prevenção. O funcionamento da política se depara com falta de recursos e de equipe técnica. Conclusão: a política materializa legalmente uma oportunidade para sanar as omissões históricas no campo da SST voltada ao serviço público. Porém, as unidades do subsistema não conseguem cumprir o objetivo de garantir o direito à saúde dos servidores. Há necessidade de melhorias e os servidores que já atuam em SST podem ser utilizados como protagonistas nesse processo.

Abstract Introduction: the Brazilian Integrated Health Care Subsystem for Civil Servants (SIASS) was created to meet the occupational safety and health (OSH) needs of federal government employees, area that lacked definitions and guidelines. Objective: to analyze the implementation of occupational safety and health actions within the SIASS, from the perspective of federal government employees with safety and health technical jobs in Higher Education Institutions. Method: qualitative study using literature search and online questionnaire. The respondents' statements were analyzed through a phenomenological approach. Results: according to the participants, the SIASS performance focus on medical examinations, lacking care and prevention actions. The policy lacks resources and technical staff. Conclusion: the policy legally materializes an opportunity to remedy the historical omission regarding OSH in public services. However, the subsystem units are unable to ensure the government employees' right to health. There is need for improvement, and the civil servants already working with OSH can play a key role in this process.

Determinaçäo de cromo hexavalente no ambiente de trabalho de galvanoplastias e em fluido biológico de trabalhadores / Determination of hexavalent chromium in workplace of electroplating and in the biological fluid of workers

Avaliacäo ambiental, biológica e médica foram realizadas em 17 cromadores de 9 galvânicas do Estado de Säo Paulo, sendo cinco de cormo decorativo e quatro de cromo duro. O ar do ambiente de trabalho foi coletado individual e estacionariamente durante a semana de trabalho. Amostras de urina dos cromadores, foram coletadas no início e final do período de trabalho, encontrando-se uma correlaçäo entre cromo urinário final e cromo no ar de 0,5%. Usou-se a Absorçäo Atômica com Forno de Grafite GFAAS para determinar-se a concentraçäo de cromo no ar (Cr-ar) e cromo urinário (Cr-U). O cromo hexavalente Cr(VI) foi extraido dos filtros de membrana de PVC com porosidade 5µm con o tampäo ácido acético/acetado de sódio, com a complexaçäo do Cr(VI) feita por APDC. O complexo foi extraido com MIK. O limite de detecçäo foi de 1,1µg/L. O Cr-U foi analisado diretamente por GFAAS com o limite de detecçäo 0,50 µg/L utilizando-se como modificador de matríz, nitrato de magnésio hexahidratado. Sem o modificador de matriz o limite de detecçäo foi de 0,14µg/L. As concentraçöes de Cr(VI) no ar nas galvânicas de cromo decorativo variaram de 0,3 a 64,6µg/m3 e nas de cromo duro variaram de 4,1 a 72,8µg/m3, mostrando a inadequaçäode alguns sistemas de exaustäo. 60% dos cromadores das galvânicas de cromo duro tinham o septo nasal perfurado e todos os cromadores avaliados clinicamente tinham alteraçöes nas vias aéreas superiores. O Cr-Uf que é utilizado como indicador biológico para compostos solúveis de cromo hexavalente, em muitos casos seus valores deram menores que o Cr-Ui, necessitando-se de estudo mais aprofundados quanto a esses aspectos, para evitar que o trabalhador possa ser prejudicado com resultados nem sempre condizentes com a sua exposiçäo

Assessoria técnica a empresa F.A.M.E. S.A.-Fábrica de Aparelhos e Material Elétrico / Technical advise to F.A.M.E. S.A.-Fábrica de Aparelhos e Material Elétrico

Este trabalho tem por objetivo, determinar a concentraçäo de cromo e níquel no ambiente de trabalho e em fluído biológico (urina) dos trabalhadores, e avaliaçäo do sistema de exaustäo. Com base nas informaçöes obtidas, säo dadas medidas de controle com a finalidade de minimizar os riscos observados

Relatório de análise de dados das três rodadas realizadas para avaliaçäo ambiental de mercúrio na Indústria Química Eletrocloro S/A / Report on data analysis of three rounds for environmental assessment of mercury at the Indústria Química Eletrocloro S/A

Esta análise permite fazer uma avaliaçäo ambiental e determinar as áreas de riscos. Com base nas informaçöes obtidas säo dadas recomendaçöes, com a finalidade de eliminar ou minimizar os riscos observados